<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:208104559;
mso-list-template-ids:1764655440;}
@list l1
{mso-list-id:225730445;
mso-list-template-ids:-834753660;}
@list l2
{mso-list-id:690225175;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:731663370 940113935 940113945 940113947 940113935 940113945 940113947 940113935 940113945 940113947;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:1114666935;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1878362214 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l3:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4
{mso-list-id:1298338302;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:86819520 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l4:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l5
{mso-list-id:1552234248;
mso-list-template-ids:-363430766;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Pak Soenwono, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Setelah dilakukan pengecekan oleh tim MDS (Pak Syahrial), card reader yang saat ini digunakan oleh Bank dan Sekuritas tidak bisa membaca smartcard yang baru (Mifare DESFire EV3).
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kontrak saat ini akan berahkir di April 2024 , oleh karena itu mohon diberikan solusi untuk penggantian card reader di mesin saat ini agar bisa membaca smartcard baru (Mifare DESFire EV3).
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you & Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Novi <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Soenwono <<a href="mailto:soenwono@moderndatasolusi.com">soenwono@moderndatasolusi.com</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, June 1, 2023 4:57 PM<br>
<b>To:</b> ERDIANA Novia <<a href="mailto:novia.erdiana@asia.bnpparibas.com">novia.erdiana@asia.bnpparibas.com</a>><br>
<b>Cc:</b> ZAI Aguslena <<a href="mailto:aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com">aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com</a>>; WIBOWO Yulia Ramadika <<a href="mailto:yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com">yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com</a>>;
'erik@moderndatasolusi. com' <<a href="mailto:erik@moderndatasolusi.com">erik@moderndatasolusi.com</a>>; 'it.team' <<a href="mailto:it.team@moderndatasolusi.com">it.team@moderndatasolusi.com</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: [EXTERNAL] RE: Query from PT Bank BNP Paribas Indonesia <o:p>
</o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi Ibu Novia,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Based on the software YSOFT vendor information below, the reader only support till DESFIRE V2.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="666" height="153" style="width:6.9375in;height:1.5972in" id="Picture_x0020_10" src="cid:image001.png@01D9B67B.170BEB30"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Biasanya vendor kartu bisa kasih pinjam sample kartu untuk di testing bu. apakah kartu DesFire V3 ini dipakai di BNP Paribas global juga? jika ya mungkin bisa dipinjamkan bu.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">In parallel, saya akan check dengan vendor card reader lain apakah ada yang bisa support tipe kartu DesFire V3 tersebut.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Terima kasih. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Soenwono Suprapto | GMA & Direct Dept Head<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">T: +62 21-27937489<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">F: +62 21-27937486<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">M: +62-87771697791<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="http://www.moderndatasolusi.com/"><span style="color:blue">www.moderndatasolusi.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">PT MODERN DATA SOLUSI
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://goo.gl/maps/ta17fqnTWbL2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white;text-decoration:none">JL. Sultan Iskandar Muda No. 29, Kebayoran Lama Utara, Kebayoran Lama - Jakarta Selatan
12240</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><img border="0" width="195" height="84" style="width:2.0347in;height:.875in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D9B67B.170BEB30"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> ERDIANA Novia <<a href="mailto:novia.erdiana@asia.bnpparibas.com">novia.erdiana@asia.bnpparibas.com</a>>
<br>
<b>Sent:</b> 26 May 2023 9:23<br>
<b>To:</b> Soenwono <<a href="mailto:soenwono@moderndatasolusi.com">soenwono@moderndatasolusi.com</a>><br>
<b>Cc:</b> ZAI Aguslena <<a href="mailto:aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com">aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com</a>>; WIBOWO Yulia Ramadika <<a href="mailto:yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com">yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com</a>>;
erik@moderndatasolusi. com <<a href="mailto:erik@moderndatasolusi.com">erik@moderndatasolusi.com</a>>; 'it.team' <<a href="mailto:it.team@moderndatasolusi.com">it.team@moderndatasolusi.com</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: [EXTERNAL] RE: Query from PT Bank BNP Paribas Indonesia <o:p>
</o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-ID"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Dear Pak Soenwono <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">BNP Paribas Indonesia tidak ada sample kartu type DesFire EV3 oleh karena itu mohon dibantu check ke vendor Bapak .
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sesuai dengan email saya sebelumnya , mohon info apakah ada biaya dari penggantian reader di mesin saat ini ?
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Novi <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Soenwono <<a href="mailto:soenwono@moderndatasolusi.com">soenwono@moderndatasolusi.com</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, May 25, 2023 7:06 PM<br>
<b>To:</b> ERDIANA Novia <<a href="mailto:novia.erdiana@asia.bnpparibas.com">novia.erdiana@asia.bnpparibas.com</a>><br>
<b>Cc:</b> ZAI Aguslena <<a href="mailto:aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com">aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com</a>>; WIBOWO Yulia Ramadika <<a href="mailto:yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com">yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com</a>>;
erik@moderndatasolusi. com <<a href="mailto:erik@moderndatasolusi.com">erik@moderndatasolusi.com</a>>; 'it.team' <<a href="mailto:it.team@moderndatasolusi.com">it.team@moderndatasolusi.com</a>><br>
<b>Subject:</b> [EXTERNAL] RE: Query from PT Bank BNP Paribas Indonesia <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><u>Hi Novia,<o:p></o:p></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sorry bu for my late responds. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">It can be 2 ways checking bu:<o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level1 lfo6">Minta sample kartu nya untuk di testing ke card reader nya. apakah bisa di baca atau tidak<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l2 level1 lfo6">Pararel saya akan coba check ke vendor nya untuk tipe kartu tersebut support atau tidak.
<o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">Soenwono Suprapto | GMA & Direct Dept Head<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">T: +62 21-27937489<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">F: +62 21-27937486<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">M: +62-87771697791<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="http://www.moderndatasolusi.com/"><span style="color:blue">www.moderndatasolusi.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif">PT MODERN DATA SOLUSI
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://goo.gl/maps/ta17fqnTWbL2"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white;text-decoration:none">JL. Sultan Iskandar Muda No. 29, Kebayoran Lama Utara, Kebayoran Lama - Jakarta Selatan
12240</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><img border="0" width="195" height="84" style="width:2.0347in;height:.875in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D9B67B.170BEB30"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;background:white"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> ERDIANA Novia <<a href="mailto:novia.erdiana@asia.bnpparibas.com">novia.erdiana@asia.bnpparibas.com</a>>
<br>
<b>Sent:</b> 25 May 2023 16:50<br>
<b>To:</b> Soenwono <<a href="mailto:soenwono@moderndatasolusi.com">soenwono@moderndatasolusi.com</a>><br>
<b>Cc:</b> ZAI Aguslena <<a href="mailto:aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com">aguslena.zai@ext.asia.bnpparibas.com</a>>; WIBOWO Yulia Ramadika <<a href="mailto:yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com">yuliaramadika.wibowo@ext.asia.bnpparibas.com</a>><br>
<b>Subject:</b> RE: Query from PT Bank BNP Paribas Indonesia <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-ID"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Dear Pak Soenwono <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Mohon dibantu untuk reply email kami dibawah ini
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Data ini dibutuhkan untuk kami share ke Regional team paling lambat besok siang
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Novi <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> ERDIANA Novia <br>
<b>Sent:</b> Tuesday, May 23, 2023 2:03 PM<br>
<b>To:</b> 'Soenwono' <<a href="mailto:soenwono@moderndatasolusi.com">soenwono@moderndatasolusi.com</a>><br>
<b>Subject:</b> Query from PT Bank BNP Paribas Indonesia <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear Pak Soenwono <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sehubungan dengan rencana penggantian kartu access menjadi type DesFire EV3<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mohon info pertanyaan kami dibawah ini : <o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l4 level1 lfo9">Apakah mesin yang saat disewa PT Bank BNP Paribas compatible dengan type kartu tersebut<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l4 level1 lfo9">Jika mesin saat tidak compatible , mohon info solusinya
<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l4 level1 lfo9">Apakah ada biaya dari penggantian reader di mesin saat ini <o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Novi <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>This message and any attachments (the "message") is<br>
intended solely for the intended addressees and is confidential. <br>
If you receive this message in error,or are not the intended recipient(s), <br>
please delete it and any copies from your systems and immediately notify<br>
the sender. Any unauthorized view, use that does not comply with its purpose, <br>
dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Since the internet
<br>
cannot guarantee the integrity of this message which may not be reliable, BNP PARIBAS
<br>
(and its subsidiaries) shall not be liable for the message if modified, changed or falsified.
<br>
Do not print this message unless it is necessary,consider the environment.<o:p></o:p></p>
<p>------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p>Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") <br>
sont etablis a l'intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels.<br>
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destine,<br>
merci de le detruire ainsi que toute copie de votre systeme et d'en avertir<br>
immediatement l'expediteur. Toute lecture non autorisee, toute utilisation de <br>
ce message qui n'est pas conforme a sa destination, toute diffusion ou toute <br>
publication, totale ou partielle, est interdite. L'Internet ne permettant pas d'assurer<br>
l'integrite de ce message electronique susceptible d'alteration, BNP Paribas <br>
(et ses filiales) decline(nt) toute responsabilite au titre de ce message dans l'hypothese<br>
ou il aurait ete modifie, deforme ou falsifie. <br>
N'imprimez ce message que si necessaire, pensez a l'environnement.<o:p></o:p></p>
<p>This message and any attachments (the "message") is<br>
intended solely for the intended addressees and is confidential. <br>
If you receive this message in error,or are not the intended recipient(s), <br>
please delete it and any copies from your systems and immediately notify<br>
the sender. Any unauthorized view, use that does not comply with its purpose, <br>
dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Since the internet
<br>
cannot guarantee the integrity of this message which may not be reliable, BNP PARIBAS
<br>
(and its subsidiaries) shall not be liable for the message if modified, changed or falsified.
<br>
Do not print this message unless it is necessary,consider the environment.<o:p></o:p></p>
<p>------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p>Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") <br>
sont etablis a l'intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels.<br>
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destine,<br>
merci de le detruire ainsi que toute copie de votre systeme et d'en avertir<br>
immediatement l'expediteur. Toute lecture non autorisee, toute utilisation de <br>
ce message qui n'est pas conforme a sa destination, toute diffusion ou toute <br>
publication, totale ou partielle, est interdite. L'Internet ne permettant pas d'assurer<br>
l'integrite de ce message electronique susceptible d'alteration, BNP Paribas <br>
(et ses filiales) decline(nt) toute responsabilite au titre de ce message dans l'hypothese<br>
ou il aurait ete modifie, deforme ou falsifie. <br>
N'imprimez ce message que si necessaire, pensez a l'environnement.<o:p></o:p></p>
</div>
<p></p>
<p>This message and any attachments (the "message") is<br>
intended solely for the intended addressees and is confidential. <br>
If you receive this message in error,or are not the intended recipient(s), <br>
please delete it and any copies from your systems and immediately notify<br>
the sender. Any unauthorized view, use that does not comply with its purpose, <br>
dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Since the internet <br>
cannot guarantee the integrity of this message which may not be reliable, BNP PARIBAS <br>
(and its subsidiaries) shall not be liable for the message if modified, changed or falsified. <br>
Do not print this message unless it is necessary,consider the environment.</p>
<p>------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p>Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") <br>
sont etablis a l'intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels.<br>
Si vous recevez ce message par erreur ou s'il ne vous est pas destine,<br>
merci de le detruire ainsi que toute copie de votre systeme et d'en avertir<br>
immediatement l'expediteur. Toute lecture non autorisee, toute utilisation de <br>
ce message qui n'est pas conforme a sa destination, toute diffusion ou toute <br>
publication, totale ou partielle, est interdite. L'Internet ne permettant pas d'assurer<br>
l'integrite de ce message electronique susceptible d'alteration, BNP Paribas <br>
(et ses filiales) decline(nt) toute responsabilite au titre de ce message dans l'hypothese<br>
ou il aurait ete modifie, deforme ou falsifie. <br>
N'imprimez ce message que si necessaire, pensez a l'environnement.</p></body>
</html>