[Marketing] （再送）2023年度ジェトロ「進出日系企業実態調査」への協力のお願い（9月20日まで）

[Hirofumi Yaginuma]

MODERN DATA SOLUSI
Yutaka Tamano 様

平素よりお世話になっております。
ジェトロジャカルタ事務所の八木沼でございます。

先週にも弊所より以下の通りご連絡させていただきましたが、現在、日系企業の経営実態についての調査を行っております。
重ねてのお願いとなり大変恐縮ですが、【回答期日（9/20）前日】となりましたところ、ご協力を賜れればと思いご連絡をさせて頂きました。
なお、既にご回答いただいた企業様におかれましては、重複としてのご連絡となり、大変申し訳ございません。

ジェトロジャカルタ事務所　八木沼

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ご参考：2022年度調査結果＞
2022年度の調査結果については以下URLよりご確認いただけます。
https://www.jetro.go.jp/world/reports/2022/01/e98672da58f93cd3.html

※2023年度の結果につきましては、今後ウェブサイト上での発信のほか、セミナー等で皆様へ還元させて頂ければと考えております。

また、本調査はインドネシア要人へ日系企業が置かれた環境について提言、ビジネス環境改善につなげるための資料としても活用しており、可能な限り多くの皆様のご協力を賜ることができればと考えております。

この度はご多用中のところ重ねてのお願いとなり恐縮ですが、ご協力のほど何卒よろしくお願いします。

なお、調査専用ウェブサイトを通じて回答いただくほか、調査票（ワード版）でご回答頂くことも可能です。

●ご回答用ウェブサイト
https://tbq-s.jetro.go.jp/bdzo6a/Asia_Oceania/ja

●調査票ダウンロード用URL（ワードファイル形式）：
（日本語）
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/orf/2023/survey2023_jp.docx
（English）
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/orf/2023/survey2023_en.docx
　※お手数ですが、9月20日（水）までにご返信頂けましたら幸いです。

本信と前後してご回答済みの場合、既にご帰国・異動の場合は、ご連絡が重複し申し訳ございません。その旨をご一報いただきましたら幸いです。

ー
日系企業ご担当者様

平素よりジェトロ事業へのご理解とご協力に厚く御礼申し上げます。

日本貿易振興機構（ジェトロ）は、2023年8月21日から9月20日にかけて、日本企業の海外事業戦略および政府関係機関の施策立案の参考とするため、「海外進出日系企業実態調査」を実施しております。

ご多用中のところと存じますが、何卒ご回答・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
なお、既にご回答いただいている企業の皆様におかれましては、再度のご回答は不要です。ご回答状況が不明な場合は、下記のジェトロ担当者までお問い合わせください。

回答内容は統計的に処理をし、調査結果から企業が特定されることはありません。本調査に関し、ご不明点などございましたら、下記担当者まで連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．調査名
「2023年度 海外進出日系企業実態調査（アジア・オセアニア編）」

２．調査目的
日本企業の海外事業戦略および政府関係機関の施策立案（ビジネス環境改善など）の参考とするため

３．調査対象
日系企業の現地法人（※）・支店・駐在員事務所
（※）現地法人は、日本側企業の出資比率が10％以上の企業を対象とします。

４．調査事項
営業見通し、今後の事業展開、賃金実態、サプライチェーンにおける労働・安全衛生など人権に関する方針、脱炭素化への対応、ビジネス環境、原材料・部品の調達（製造業のみ）、輸出入の状況

５．調査期間
2023年8月21日（月）〜 9月20日（水）

６．ご回答方法
本調査は、ウェブ上でご回答いただく方法を取っております。ご回答いただくウェブサイトのURLを8月21日に、別メールアカウント（jetro-a at transbird.com）よりご案内しております。場合によっては迷惑メールに振り分けられてしまう場合がございますので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。
なお、お手元に調査依頼のメールが届いていない方は、大変お手数をおかけいたしますが、以下URLよりご登録・ご回答いただきますようお願い申し上げます。
https://tbq-s.jetro.go.jp/bdzo6a/Asia_Oceania/ja

また、調査内容を事前にご確認頂く場合、以下から調査票をダウンロード可能です。
調査票ダウンロード用URL（ワードファイル形式）：
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/orf/2023/survey2023_jp.docx

＜2022年度調査結果＞
2022年度の調査結果については以下URLよりご確認いただけます。
https://www.jetro.go.jp/world/reports/2022/01/e98672da58f93cd3.html

何卒よろしくお願い申し上げます。

＜担当者連絡先＞
ジャカルタ事務所　八木沼、デシー
Ｅメール：jktseminar at jetro.go.jp
-----------------------------------------------------------------
「2023年度ジェトロ進出日系企業実態調査」事務局
E-mail： jetro-a at transbird.com
-----------------------------------------------------------------
※アンケート実施につきご不明な点等がありましたらジェトロジャカルタまでお問合せをお願いします。
※本調査は調査会社に委託しております。ジェトロは委託先と秘密保持契約を締結しており、お客様の情報が本調査の目的以外に利用されることはありません。