[It.team] FW: Emerson: Agreement_Gently Reminder - indonesia
Soenwono
soenwono at moderndatasolusi.com
Mon May 29 05:00:44 UTC 2023
Terlampir CCD nya untuk installasi EMERSON ya. Please use this saat installasi unit baru di Emerson.
Tq.
Regards,
Soenwono Suprapto | GMA & Direct Dept Head
T: +62 21-27937489
F: +62 21-27937486
M: +62-87771697791
www.moderndatasolusi.com <http://www.moderndatasolusi.com/>
PT MODERN DATA SOLUSI
<https://goo.gl/maps/ta17fqnTWbL2> JL. Sultan Iskandar Muda No. 29, Kebayoran Lama Utara, Kebayoran Lama - Jakarta Selatan 12240
From: Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com>
Sent: 25 May 2023 21:00
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com>; 'Gong, Keith [CORP/CN]' <Keith.Gong at Emerson.com>; 'Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD]' <Helmin.PorangTimori at emerson.com>
Cc: 'Manubay, Jemyl [CORP/PH]' <Jemyl.Manubay at Emerson.com>; 'M, Jirachote [CORP/TH]' <Jirachote.M at Emerson.com>; 'Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT]' <Roy.Adrian at Emerson.com>; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com>; 'Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT]' <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com>; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com>; RUS-RGS Americas - Global Support Team <rgsa at ricoh-usa.com>
Subject: Emerson: Agreement_Gently Reminder - indonesia
Hello Sun Sun,
Please be sure the device is set up per the attached CCD.
Best regards,
Amy Dickinson
Global Account Consultant
Ricoh Global Services
Ricoh USA, Inc.
12012 Wickchester Lane, Ste 500
Houston, TX 77079
Cell 1-832-755-7972
<mailto:Amy.dickinson at ricoh-usa.com> Amy.dickinson at ricoh-usa.com
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: Thursday, May 25, 2023 12:46 AM
To: 'Gong, Keith [CORP/CN]' <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; 'Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD]' <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: 'Manubay, Jemyl [CORP/PH]' <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; 'M, Jirachote [CORP/TH]' <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; 'Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT]' <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT]' <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; RUS-RGS Americas - Global Support Team <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - indonesia
Hi Bu Helmin
I would like to update that the new unit IMC 3000 is ready and we will schedule the delivery on Next Monday 29 May 2023.
Please prepare the loading permit if needed for our delivery team to enter the building
Thank you.
Regards,
Soenwono Suprapto | GMA & Direct Dept Head
T: +62 21-27937489
F: +62 21-27937486
M: +62-87771697791
www.moderndatasolusi.com <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.moderndatasolusi.com_&d=DwMFaQ&c=5hYF0Zu0Yz-C6S-kaHDIt4ADo8NP5Dtlv81GI_RNZig&r=Rx43QiZYeZc0-VwxVE_j02zTRwUnrS5s8zrOTNGNvbY&m=CI_MEGSpdsLSGNEyXdtzfJ62qFm9_aQIRqsbKHi_S80dQ5oS8dHHio_MojGQCMsN&s=dQHc8mD33NzWkWzdWS80CbJMINiSgNYVjDdQNkLO6iA&e=>
PT MODERN DATA SOLUSI
<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__goo.gl_maps_ta17fqnTWbL2&d=DwMFaQ&c=5hYF0Zu0Yz-C6S-kaHDIt4ADo8NP5Dtlv81GI_RNZig&r=Rx43QiZYeZc0-VwxVE_j02zTRwUnrS5s8zrOTNGNvbY&m=CI_MEGSpdsLSGNEyXdtzfJ62qFm9_aQIRqsbKHi_S80dQ5oS8dHHio_MojGQCMsN&s=aw_BpVSAh24RALRfiZ3qXRrqPimRWL973-6scoB-h6k&e=> JL. Sultan Iskandar Muda No. 29, Kebayoran Lama Utara, Kebayoran Lama - Jakarta Selatan 12240
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 08 December 2022 14:38
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Thanks all.
Do inform us that machine is delivered next July. We also have equiTrack to install on the machine.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年12月8日 14:57
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hi Ibu Helmin,
Terima kasih bu, bisa tolong dikirimkan ke kantor saya di:
* PT Modern Data Solusi
* Jl. Sultan Hasanuddin Dalam No.72, RW.1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160
* UP: Soenwono / 087771697791
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 08 December 2022 11:55
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Dear Pak Soenwono and Gong,
Enclosed is the contract agreement been signed by Buyung Jusmaddin as PTEI Director.
The original is ready at our office now should you need to take it.
Regards,
Helmin Timori
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 28 November 2022 17:27
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hi All
Thank you for the confirmation, I will proceed the agreement.
BR,
Soenwono
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 25 November 2022 16:13
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Noted Gong, we will follow-up for signing.
Pak Soenwono,
For the agreement, please send us the contract with stamp duty on it to be signed by pak Buyung.
Thank you,
Helmin Timori
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 25 November 2022 16:02
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Soenwono,
Would prefer to update on PDF, but since you have clarified as below, we can move forward with signing the contract.
Helmin, please help with local contract signing.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月25日 15:40
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hi Keith,
Confirm on your 2 points.
Section 1.2 has been revised as per your request.
Section III.3 there is no minimum commitment but we will charge the rental fee & usage..
Hope it clears your doubt.
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 24 November 2022 14:15
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Thanks Soenwono.
Can you further confirm the 2 points below or clarify, so we can quickly close and sign.
Then strike Section I.2.
As currently worded, it is not clear how long the auto-renewal term would be so our preference is just to make it month to month until we terminate.
* Section III.3.
The email states that we don't have a minimum commitment. If that is the case, I'd rather clarify that and state in here that the minimum commitment is 0.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月24日 12:35
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hi Keith,
Please find the revised agreement as requested. Please check and confirm
Thank you
BR,
Soenwono
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 22 November 2022 12:13
To: 'Gong, Keith [CORP/CN]' <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; 'Amy Dickinson' <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; 'Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD]' <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: 'Manubay, Jemyl [CORP/PH]' <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; 'M, Jirachote [CORP/TH]' <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; 'Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT]' <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; 'Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT]' <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hi Keith,
I will check with my legal team and get back to you soon ya
Thank you for waiting
BR,
Soenwono
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 21 November 2022 18:14
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Thanks Soenwono.
Our legal gave additional revision as below – since it’s PDF and our legal can’t edit, please consider below and let me know if you have questions.
* Section I.1.
Strike the last sentence and replace with "Thereafter this agreement shall continue on a month to month basis, unless the Second Party provides the First Party with thirty (days written notice of its intent to terminate."
Then strike Section I.2.
As currently worded, it is not clear how long the auto-renewal term would be so our preference is just to make it month to month until we terminate.
* Section III.3.
The email states that we don't have a minimum commitment. If that is the case, I'd rather clarify that and state in here that the minimum commitment is 0.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月20日 21:24
To: Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; 'RUS-RGS Americas - Global Support Team' <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: [EXTERNAL] RE: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hi All,
Please find the revised agreement with payment terms to 35 days.
Please check and confirm
Thank you
BR,
Soenwono
From: Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Sent: 18 November 2022 21:34
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >; RUS-RGS Americas - Global Support Team <rgsa at ricoh-usa.com <mailto:rgsa at ricoh-usa.com> >
Subject: Emerson: Agreement_Gently Reminder - Korea
Hello Keith,
They should be able to meet the payment terms unless stipulated otherwise by local law.
Hello Sun Sun,
Please make the changed to the payment term to meet what is written into the RIMA 30 + 5 days.
<https://urldefense.com/v3/__https:/ricohgemstar.com/RGS/Emerson_Electric/_layouts/15/listform.aspx?PageType=4&ListId=*7BF6698441*2DA4E8*2D47A9*2DACFA*2D5BF405656A51*7D&ID=17&ContentTypeID=0x010081FCE99944A95945901A497E447BB22E__;JSUlJSUl!!OkyjEqkqqe9UhNQ!2mApNmAR0QUqWJnXROe-aARNNbzg5H72ZLDg04MRZuvDrdzjwTM3a9W1yBfItXc9E_xw-ZHaZ_ZaWyvhILTjOd27Mg$> Payment terms [ricohgemstar.com]
Direct: Payment due within 55 days of the date of invoice, plus 5 days (60 days). Designated Servicers: 30 days of the date of invoice, plus 5 days (35 days).
Amend 3, Section 10.6
Best regards,
Amy Dickinson
Global Account Consultant
Ricoh Global Services
Ricoh USA, Inc.
12012 Wickchester Lane, Ste 500
Houston, TX 77079
Cell 1-832-755-7972
<mailto:Amy.dickinson at ricoh-usa.com> Amy.dickinson at ricoh-usa.com
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: Friday, November 18, 2022 2:11 AM
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Soenwono,
Can the payment day be updated to 35 days per the Ricoh global amendment with us? I have forwarded to our legal to give additional input if any and will keep you posted.
Amy, local partner can offer the 35 days payment as per our agreement?
Thanks Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月17日 21:09
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Hi Keith & Pak Helmin,
Please find the revise agreement at the attachment file.
The payment terms and the minimum volume is our standard clause in the agreement. Emerson don’t have minimum volume so it will have no effect to Emerson Indonesia.
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 17 November 2022 17:29
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Soenwono,
Also note for designated partner, the payment term should be 30+5 days as per attached amendment.
Also I noticed your template has a monthly minimum volume requirement? I don’t’ remember we have that in other countries, if there is what is the minimum? I will also have our legal to take a look as this seems to be the first time we do this in Indonesia
Regards Keith
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 2022年11月17日 18:09
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Jusmaddin, Buyung [COMRES/CAPMEA/JKRT] <Buyung.Jusmaddin at Emerson.com <mailto:Buyung.Jusmaddin at Emerson.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Pak Soenwono,
Please revise followings:
2. Nama / Name : Nurdadi
Jabatan / Position : Direktur / Director
Perusahaan / Company : PT Emerson Indonesia
Alamat / Address : Gedung Sampoerna Strategic Square North Tower Lt. 29. Jalan Jend. Sudirman Kav. 45-46
CHANGED INTO:
Name : Buyung Jusmaddin
Position : Same
Company : PT Emerson Indonesia
Address : Gedung Sampoerna Strategic Square North Tower Lt.14 Jl Jend Sudirman Kav. 45-46, Jakarta 12930
Installation Address: No
Type Mesin
Machine Type
Tgl Install
Installation Date
Nomor Seri
Serial number
Konfigurasi
Configuration
Alamat
Address
PIC
/Nomor Telepon
PIC & Phone Number
1
IMC 3000 / IMC 3010
Sesuai dengan form Install
According to Installation Form
2 Paper trays + Cabinet,
Kofax Card Reader (USB Card Reader – Multi Card
Sampoerna Strategic Square North Tower 29th Floor Jakarta
Helmin Porang Timori
Installation Address Changed Into:
Gedung Sampoerna Strategic Square North Tower Lt.14 Jl Jend Sudirman Kav. 45-46, Jakarta 12930
Thank you,
Helmin Timori
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 17 November 2022 17:00
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Hi Pak Helmin,
Thank you for the order confirmation. Please find the agreement draft PTM – Emerson at the attachment file
Meanwhile waiting the agreement to be reviewed and signed, can we get a PO first?
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 16 November 2022 10:43
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; michael at moderndatasolusi. com <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: FW: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Pak Soenwono,
As per confirmation below, please send us your draft contract agreement (As local PO) for the new machine
And to be able to meet your dateline “within this month” so that the new one will be accepted by PTEI in June/July 2023.
Regards,
Helmin
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD]
Sent: 15 November 2022 17:10
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Gong,
Based on previous email from Soenwono as quoted:
If you confirm the order on July 2023, we will place the order to RICOH on July 2023 and the lead time will be around 4 months later or estimate you will receive the unit around Oct/Nov 2023.
I misinterpret this statement. But based on Soenwono’s latest email it is more clear:
So for example if you release a PO to us within this month, we can start order to RICOH and estimate the unit will be available around June / July 2023
Sorry for confusion.
Yes please issue new PO so that the machine can be delivered in June/July 2023.
Thank you,
Helmin
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 15 November 2022 17:04
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Timori,
Sorry thought you wanted it to be delivered by Oct/Nov, if you want to have it delivered by next June/July, we can proceed with issue the Po, or if there’s no PO just proceed with signing the local contract. I will inform our purchase team to continue with the DOA (canceled I think).
Regards Keith
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 2022年11月15日 18:01
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Gong,
If I read the information from Soenwono; it is better to issue new PO this month then the new model of RICOH can be delivered to our office in June/July 2023.
So for example if you release a PO to us within this month, we can start order to RICOH and estimate the unit will be available around June / July 2023
Please issue new PO this month to RICOH so the existing machine can be replaced with the new model in June/July 2023.
Thank you,
Helmin Timori
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 15 November 2022 16:27
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Thanks Soenwono,
We will wait for next June/July to place the order per confirmation from our local team.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月15日 16:26
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Hi Keith,
Yes we will only place the order to RICOH for the production after we receive a PO / confirmation from your side
So for example if you release a PO to us within this month, we can start order to RICOH and estimate the unit will be available around June / July 2023
But if you release the PO around June / July 2023 then estimate the unit will be available around Oct / Nov 2023
Hope my explanation is clear enough to understand.
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 15 November 2022 10:07
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Timori,
If local business is ok for the new machine to be delivered by Oct/Nov 2023, I am fine for the wait. That means we will place the order by July 2023.
Soenwono, what do you mean confirm and make the order, do you mean we place an official PO with you/sign the contract?
Regards Keith
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 2022年11月15日 9:59
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Gong,
As I informed on previous email so far no issue with the current machine, it is still working good at present and OK.
According to Soenwono, the machine will be ready for PTEI in Oct/Nov 2023.
In this case, It is your authorization to wait or not.
Regards,
Helmin Timori
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 14 November 2022 18:43
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Timori,
Please confirm if we shall issue the PO. I also notified our team the process is cancelled, so we need to pickup again if confirmed.
Jemyl, fyi we will keep you posted.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月14日 18:50
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Hi Keith,
As the new unit will be available around June/July 2023, we need your order confirmation now so we can place the order to RICOH to get the production queue..
If you confirm the order on July 2023, we will place the order to RICOH on July 2023 and the lead time will be around 4 months later or estimate you will receive the unit around Oct/Nov 2023.
Please advise.
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 14 November 2022 16:58
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Soenwono,
No we will wait for July 2023 to renew.
Timori, please also confirm
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月14日 17:01
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; 'michael at moderndatasolusi. com' <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Hi Keith,
So we will proceed your order yah?. please confirm
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 14 November 2022 12:55
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; michael at moderndatasolusi. com <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >; Amy Dickinson <amy.dickinson at ricoh-usa.com <mailto:amy.dickinson at ricoh-usa.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Ok thanks. I think we have discussed internally and will wait for July 2023. Copy Amy for awareness.
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月14日 11:44
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; 'Yan Budiman' <yan at moderndatasolusi.com <mailto:yan at moderndatasolusi.com> >; michael at moderndatasolusi. com <michael at moderndatasolusi.com <mailto:michael at moderndatasolusi.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Importance: High
Hi Keith,
I am sorry Currently we don’t have stock IMC 3000 at our warehouse and the new series of IMC 3000 will be available around June / July 2023.
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 11 November 2022 15:03
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >; Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Soenwono,
Do you mean this quote/and model we have just confirmed will not be delivered? If you have the IMC 3000 in stock we would like to have it delivered as we have passed all the internal approval and ready to sign contract…
Timori, can you share more on local needs if we would need to have delivery asap?
Regards Keith
From: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Sent: 2022年11月11日 9:22
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >
Subject: [EXTERNAL] RE: Agreement_Gently Reminder
Hi Ibu Helmin,
Thank you for your confirmation on the order IMC 3000. Appreciate it very much
I’ve informed by my marketing team that there will be a new series of IMC 3000 in next year so maybe your order will come in & processed in next year yah bu. is it okay if you wait till June / July 2023?
Thank you
BR,
Soenwono.
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 09 November 2022 16:37
To: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >
Subject: RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Pak Soenwono,
Enclosed is the previous contract agreement.
Please change followings info:
Changed into:
Name : Nurdadi
Position : Director
Company : PT Emerson Indonesia
Address : Sampoerna Strategic Square, North Tower 14th Floor, Jl Jend Sudirman Kav. 45-46, Jakarta 12930
PIC : Helmin Porang Timori (Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> )
Thank you,
Helmin Timori
From: Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Sent: 09 November 2022 16:25
To: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >; Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >
Subject: RE: Agreement_Gently Reminder
Soenwono,
Please forward the contract doc, I may have our legal take a look. If we have done purchase with you in the past in Indonesia (I think we did) then you can just follow previous contract format as it’s been reviewed and confirmed.
Regards Keith
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD] <Helmin.PorangTimori at emerson.com <mailto:Helmin.PorangTimori at emerson.com> >
Sent: 2022年11月9日 17:01
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Subject: RE: Agreement_Gently Reminder
Dear Pak Soenwono,
As a gently reminder, could you send us the contract agreement for the machine as quoted on the enclosed quotation?
Regards,
Helmin Timori
From: Porang Timori, Helmin [AUTOSOL/GSAP/TBD]
Sent: 03 November 2022 12:21
To: Soenwono <soenwono at moderndatasolusi.com <mailto:soenwono at moderndatasolusi.com> >
Cc: Manubay, Jemyl [CORP/PH] <Jemyl.Manubay at Emerson.com <mailto:Jemyl.Manubay at Emerson.com> >; M, Jirachote [CORP/TH] <Jirachote.M at Emerson.com <mailto:Jirachote.M at Emerson.com> >; Nurdadi Tusino <nurdadi.tusino at aspentech.com <mailto:nurdadi.tusino at aspentech.com> >; Adrian, Roy [AUTOSOL/GSAP/JKRT] <Roy.Adrian at Emerson.com <mailto:Roy.Adrian at Emerson.com> >; Gong, Keith [CORP/CN] <Keith.Gong at Emerson.com <mailto:Keith.Gong at Emerson.com> >
Subject: Agreement
Importance: High
Dear Pak Soenwono,
We confirm with your quotation enclosed and please send us your Rental Service Agreement to be signed by our Director.
And changing the machine afterwards.
Regards,
Helmin Timori
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://moderndatasolusi.com/pipermail/it.team_moderndatasolusi.com/attachments/20230529/f75cddf3/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 9173 bytes
Desc: not available
URL: <http://moderndatasolusi.com/pipermail/it.team_moderndatasolusi.com/attachments/20230529/f75cddf3/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.gif
Type: image/gif
Size: 68 bytes
Desc: not available
URL: <http://moderndatasolusi.com/pipermail/it.team_moderndatasolusi.com/attachments/20230529/f75cddf3/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 56511 bytes
Desc: not available
URL: <http://moderndatasolusi.com/pipermail/it.team_moderndatasolusi.com/attachments/20230529/f75cddf3/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.png
Type: image/png
Size: 12844 bytes
Desc: not available
URL: <http://moderndatasolusi.com/pipermail/it.team_moderndatasolusi.com/attachments/20230529/f75cddf3/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Emerson_ CCD ON MFP DEVICES 6-23-22.pdf
Type: application/pdf
Size: 922125 bytes
Desc: not available
URL: <http://moderndatasolusi.com/pipermail/it.team_moderndatasolusi.com/attachments/20230529/f75cddf3/attachment.pdf>
More information about the It.team
mailing list